Le Pingue menù, Catanduva